天创国际演艺--《功夫传奇》

          媒体报道《功夫传奇》俄罗斯演出              

1、《功夫传奇》来到俄罗斯

 来源：俄新网  日期：2007年-06月27日　　　

俄新网RUSNEWS.CN莫斯科6月26日电 记者黄轶男报道：7月2日至5日在莫斯科军队中央剧院将上演舞台剧《功夫传奇》。这是记者26日在俄新社组织的《功夫传奇》演出新闻发布会上得到的消息。

    俄罗斯"中国年"框架内中国文化节总监安德烈•列利亚文介绍说，本次演出不仅仅是武术表演，更多的是舞台剧，融合了中国武术、杂技、芭蕾舞等艺术元素，宣扬的是中国数千年来传统武术中的内在心灵力量。本次演出也是在俄罗斯举办中国文化节的一个重要组成部分。

    7月10日《功夫传奇》还将在圣彼得堡安排一场演出。

（编辑：韩晶）

 2、《功夫传奇》即将在俄上演　讲述中华武术魂

来源：光明日报 日期：2007年06月28日

9月28日，大型舞台剧《功夫传奇》在北京演出超过千场，作为北京常态旅游项目，参加北京2008年奥运会第一届世界新闻媒体大会的各国代表观看了演出。

在26日举行的一场新闻发布会上，俄罗斯“中国年”框架内中国文化节总监安德烈.列利亚文说，舞台剧《功夫传奇》7月2日至5日将在莫斯科军队中央剧院上演。此外,7月10日还将在圣彼得堡安排一场演出。

　　《功夫传奇》讲述了一个功夫代代相传、佛法香火不断的故事。一个名叫“纯一”的小和尚通过练武习禅，从懵懂无知的童年长大成人，在经历了种种磨难之后，最终进入了大智大勇的人生境界，演绎中国武术文化的博大精深。故事揭示了克服困难、战胜自我的人生主题。

安德烈.列利亚文介绍说，本次演出不仅仅是武术表演，更多的是舞台剧，融合了中国武术、杂技、芭蕾舞等艺术元素，宣扬的是中国数千年来传统武术中的内在心灵力量。在《功夫传奇》中，将展示虎拳、豹拳、蛇拳、鸭拳、猴棍、鹰拳、蝎子拳、蛤蟆拳、单鞭、双鞭、双钩、月牙铲等多门中华武学，还将芭蕾、杂技、现代舞等表演元素融为一体，并用天籁般的音乐烘托出阳刚之美。本次演出是在俄罗斯举办中国文化节的一个重要组成部分。(韩显阳、杨政)

3、中国动作剧《功夫传奇》在莫斯科首演成功

来源：人民网 日期：2007年07月03日

作为俄罗斯“中国年”重要组成部分“中国文化节”的活动之一，大型动作舞台剧《功夫传奇》２日在此间俄军中央模范剧院举行了首场演出，受到俄罗斯观众的热烈欢迎。

　　《功夫传奇》讲述了一个功夫代代相传、佛法香火不断的故事：一个名叫“纯一”的小和尚通过练武习禅，从懵懂无知的童年长大成人，在经历了种种磨难之后，最终进入了大智大勇的人生境界，由此揭示了克服困难、战胜自我的生活哲理。

　　整台演出将中华武学、气功与芭蕾、杂技、现代舞等现代表演元素融为一体，并以精美的布景、独特的灯光以及天籁般的音乐创造出瑰丽的舞台奇观，赢得阵阵热烈的掌声与喝彩。

根据中俄两国文化交流协定，《功夫传奇》将从２日至１０日在莫斯科和圣彼得堡上演５场，以全新的视角向俄罗斯观众多层次地展现中华武术文化的精粹。

（记者卢敬利） （责任编辑：石希）

4、俄罗斯“中国年”（35）：《功夫传奇》在俄罗斯展现武术魅力

来源：科技日报 日期：2007年07月03日

《功夫传奇》在俄罗斯展现武术魅力 本报莫斯科7月2日电 作为2007俄罗斯“中国年”期间“中国文化节”的项目之一，舞台剧《功夫传奇》7月2日晚在莫斯科精彩亮相，并以其全新的视角为俄罗斯观众展现了中国武术文化的独特魅力。

　　《功夫传奇》描述了山上一座古老的寺院内，一个名叫纯一的小和尚从懵懂无知的童年，通过练武、习禅，最终走入大智大勇、大彻大悟的人生境界。《功夫传奇》融汇了中国传统武术以及芭蕾、现代舞、杂技等艺术形式，加上别具匠心的舞美、灯光设计以及原创音乐，创造出了瑰丽的舞台奇观。刚健有力的拳脚，铿锵有声的兵刃，以及美轮美奂的舞美设计，征服了所有在场的观众。能容纳1500人的俄军中央模范剧院座无虚席，甚至还有很多观众坐到了观众席的过道里、台阶上，整个演出掌声不断，喝彩不断。

《功夫传奇》是天创国际演艺公司进入北京演艺市场的第一部独立投资制作并经营的大型常态旅游演艺剧目。根据中俄两国文化交流的协定，《功夫传奇》艺术团将于7月2日至10日，分别在莫斯科的俄军中央模范剧院和圣彼得堡的十月剧场共上演5场。

5、中国动作剧《功夫传奇》在莫斯科首演成功

来源：新华网  日期：2007年07月03日

新华网莫斯科７月２日电（记者卢敬利）作为俄罗斯“中国年”重要组成部分“中国文化节”的活动之一，大型动作舞台剧《功夫传奇》２日在此间俄军中央模范剧院举行了首场演出，受到俄罗斯观众的热烈欢迎。

    《功夫传奇》讲述了一个功夫代代相传、佛法香火不断的故事：一个名叫“纯一”的小和尚通过练武习禅，从懵懂无知的童年长大成人，在经历了种种磨难之后，最终进入了大智大勇的人生境界，由此揭示了克服困难、战胜自我的生活哲理。

    整台演出将中华武学、气功与芭蕾、杂技、现代舞等现代表演元素融为一体，并以精美的布景、独特的灯光以及天籁般的音乐创造出瑰丽的舞台奇观，赢得阵阵热烈的掌声与喝彩。

根据中俄两国文化交流协定，《功夫传奇》将从２日至１０日在莫斯科和圣彼得堡上演５场，以全新的视角向俄罗斯观众多层次地展现中华武术文化的精粹。

 6、中国“功夫”在俄大受欢迎

来源：新闻午报　 日期：2007年07月04日

据新华社7月3日电作为俄罗斯“中国年”重要组成部分“中国文化节”的活动之一，大型动作舞台剧《功夫传奇》昨日在此间俄军中央模范剧院举行了首场演出，受到俄罗斯观众的热烈欢迎。

　　《功夫传奇》讲述了一个功夫代代相传、佛法香火不断的故事：一个名叫“纯一”的小和尚通过练武习禅，从懵懂无知的童年长大成人，在经历了种种磨难之后，最终进入了大智大勇的人生境界，由此揭示了克服困难、战胜自我的生活哲理。

整台演出将中华武学、气功与芭蕾、杂技、现代舞等现代表演元素融为一体，并以精美的布景、独特的灯光以及天籁般的音乐创造出瑰丽的舞台奇观，赢得阵阵热烈的掌声与喝彩。根据中俄两国文化交流协议，《功夫传奇》从2日至10日在莫斯科和圣彼得堡上演5场，以全新的视角向俄罗斯观众多层次地展现中华武术文化的精粹。

7、中国功夫风靡莫斯科

来源：人民网  日期：2007年07月05日 

9、动作舞台剧《功夫传奇》风靡莫斯科

来源：新华网 日期：2007年07月06日

    7月4日，中国大型动作舞台剧《功夫传奇》在俄罗斯首都莫斯科的俄军中央模范剧院演出。

    从7月2日起，《功夫传奇》在莫斯科的演出场场爆满，俄罗斯观众对中国功夫的热情与日俱增。《功夫传奇》将赴圣彼得堡的十月剧场进行此次俄罗斯之行的最后两场演出。新华社记者刘轶芳摄